Shadow-cljs deprecated external paths (`../../src`). Add a root `deps.edn` exposing `src/` and reference it via `:local/root` from `dev/replicant/deps.edn` instead.